FC2ブログ

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

この度、入籍しました。

何を今更と言う感じなのですが。。。フランスでは非常に良くあるカップルの形なのですが、ミカパパと私は今までずっとConcubinage(コンキュビナージュ 内縁関係)という関係でした。
過去、子供ができたり、家を買ったり売ったり、お店を買ったりと色々人生のなかで「節目」というか重要な出来事があるたびに二人で「入籍どうしようか?」と話してきたのですが、流れ流れになってきたことでした。ミカパパとしては「来年か再来年になればお金に少しでも余裕ができるだろうからちゃんと入籍して、色々お世話になった人達を招いてきちんとした披露宴をやりたいね。」と思っていたようです。でも今回、ミカパパが日本へ行くため滞在許可証などスムーズに進めるためにも私達が「入籍している」ことが必要だったため、急遽入籍することになりました。なので、今回の入籍は本当に内輪だけで披露宴もなし、ウエディングドレスもなし。。。残念。でも、まぁ、仕方ないです。

入籍するにあたってはフランスの日本大使館や日本の市役所など、色々な紙をそろえたりする煩雑さはありますが、意外と簡単に手続きができます。役場で3週間の告知掲示のあと入籍となりますが、これも意外にシンプル。ただ日本のように紙を提出するだけではなく、簡単ではありますがきちんと市長さんとのセレモニーがあります。
お互いがお互いの証人(temoins テモアン)を立てるのですが、私は10年近く仲良くしてもらっている友人のMちゃん。ミカパパは本当は親友を呼びたかったのですが、時間的に都合がつかずお兄ちゃんとなりました。10時ちょっと過ぎ市長さんの案内のもと婚姻用の広間へ。子供達も一緒に。そしてMちゃんの旦那さんとお子ちゃんにも来てもらいました。市長さんとはお店の関係上、よく知っているのでさほど緊張せず。和気あいあいとみんなで書類にサインしセレモニーは雑談も含め20分足らずで終了。なんだかあっけない程です。
今までずっと一緒に暮らしてきた訳だし、夫婦別姓が可能なので名前も変わらないので、特にこの時点で何かが「変化した」という実感はないのですが、やはり「戸籍上夫婦になる」ということは色々なことを含めて確実に法律上変化するんですよね。ということで(?)、二人して「夫婦としてこれからも末永く力を合わせて頑張っていこう。」と誓いを新たにしたのでした。(笑)

さて、セレモニーが終わってからみんなで昼食会に♪ 私は「近場でさくっと済ませようよ~。」と思っていたのですが、思い出作りの好きなミカパパ(?)。私達が初めて出会った場所、Chateau de Gilly(家から遠いよ。。。)を予約してくれました。

IMGP3922_convert_20091205014009.jpg

そう、ここで私はソムリエ研修生として、ミカパパはサービス係として働いていて、出会ったのでした。。。あれから10年以上経ったのねぇ。あの頃は私、フランス語があんまり良く理解できなくて寮のベットでひとり涙することも一杯あったなぁ。でも、ここの仕事が次なる仕事へのステップにもなったし、人生の伴侶を見つけることにもなったし、やはり私にとってはとても思い出深い場所。そこへ、子供達やお義兄ちゃん+彼女、そしていつもお世話になっているMちゃん家族と来て昼食をともにできるというのは非常に感慨深いものでした。やっぱりミカパパの選択は正しかった!!感謝でした。

Chateau de Gilly
Gilly les Citeau
21640 Vougeot
Tel: 03 8062 89 98
http://www.chateau-gilly.com

ということで、私とミカパパ、晴れて「夫婦」です!これからも宜しくお願いします♪

| 日常つれづれ | 00:07 | comments:10 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

おめでとうございます(^^)

初めまして、いつも楽しく拝見しております。
この度はオメデトウございます(と申し上げて・・・いいんですよね(笑))。何も変わらないっていう事は、これまでも素敵なご夫婦&ファミリーだったという証であり、これからも末永く幸せなご様子をこちらのブログで拝見させてください♪
いつかフランスを訪れる機会あれば、是非お店を訪問させて頂きます。

| ooisotaro | 2009/12/05 07:23 | URL | ≫ EDIT

ご入籍誠におめでとうございます♪

ブログを読みながら、なぜか自然に涙が・・・
大切な友人の結婚式に参加したような
気分になってしまいました。(妄想族ですi-202

これからも末永くお幸せに!
心よりお祝い申し上げます。

| yuisoba | 2009/12/05 17:20 | URL |

* ooisotaroさま

はじめまして!コメントありがとうございます!
本当にあまり「めでたい」感じはないんですよね。(笑)でもおめでとうと言われると嬉しいものですね。ありがとうございます。

私達家族は来年日本に行っちゃいますが、お店の方はお義兄ちゃんと彼女が切り盛りしていくので、もし機会があったらどうぞいらして下さい!です。ピザがおいしいですよ~。

ブログはフランスにいる間は続けていこうと思っていますので、これからもどうぞよろしくお願い致します♪

| グリニョットのママ | 2009/12/05 19:40 | URL |

* yuisobaさま

ありがとうございます!!
あっという間の入籍の手続きだったのですが、やはり大広間で市長さんが婚姻誓約書を粛々と読み上げる時には「グッ」ときました。。。後戻りする気は全然ないのだけれど「もうこれで後戻りはできない。」という観念したような不思議な気持ちでした。
昼食会のレストランは、思い出一杯の場所だったのでここでも子供達やみんなに囲まれている自分を見て「グッ」ときましたね。。。「あれから色んなことがあったけどあっという間だったな。」と。
もう、最近はフランスにいることがあと少ししかないので、「グッ」とくることばかりです。歳ですかね?トホホ。

お忙しいのに、来て下さって+応援ありがとうございます♪

| グリニョットのママ | 2009/12/05 19:59 | URL |

おめでとうございます。

いつも楽しく読ませていただいているものの一人です。本当におめでとうございます。フランスに住まうというのは自身の夢と憧れでした。

個人的には日本に住まわれてもブログ続けてほしいのです。10年で変わったこととか、フランスと日本のギャップなど記してほしいと思います。(もちろん意欲があればの話です。)

残り短い時間かもしれませんが、引き続き楽しみにしております。

| zegi2 | 2009/12/05 20:34 | URL | ≫ EDIT

* zegi2さま

こんにちは。
はじめまして。コメントありがとうございます!!

先ほどお邪魔してコメントを残そうと頑張ったのですが出来ませんでした。。。(涙)どうもPCなど機械ものにはとんと疎いものでして。。。
zegi2さまの「ワイン飲み」っぷりには驚きです。お好きなんですねぇ。私、日本にいる頃はあちこちのワインスクールに出没して、挙げ句の果てが「ブルゴーニュ暮らし」。。。最近では「何でも美味しく飲める」ようになってしまい、とっても安上がりな女になっております。(笑)

ブログの応援ありがとうございます!このところ本当に「私の家族的出来事」ばかりでワインネタなどが全然ないのですが。。。細々とですが続けていきますので(笑)是非、またいらして下さい!!これからもどうぞ宜しくお願いします♪

| グリニョットのママ | 2009/12/06 00:19 | URL |

ご入籍おめでとうございます!
確かに何かが劇的に変わる訳じゃないけど、
市役所でのセレモニーはぐっときますよね~。
日本行きのこともあるから尚更だったのではと思います。
そして、お二人の出会いの場所をお祝いランチに選んだミカパパ、
やっぱり素敵だわ~!素晴らしいお城ですね!
今更な発言ですが、どうぞこれからも末永くお幸せに♪

| TOMO | 2009/12/07 18:07 | URL | ≫ EDIT

遅ればせながら・・・・・・・・・♪

ご両家の皆様、この度はおめでとうございますv-254
(ずいぶん前になるけど、お二人の和装の結婚写真を拝見した時、既に入籍完了と思っていたのよ・・・。してなかったんだわね~?そっかそっか。笑)
でも子供たち参加&昔の同僚さんたちにお祝いされながら・・・なんて、とっても素敵です。もしかして、ちょうど10年かな?

HPもみたけど、あんな素敵な職場で出会ったのね~。そして、あの頃、フランスで仕事に就いたと聞き、すごいな~と思ったものです。でも、楽にこなしていた訳ではなく、涙涙の時もあったんだよね。よく頑張ったよね。

今回、帰国することになって、家族みんな、何か・・・パワーアップしている感じがするよ。笑)
これからも力を合わせて頑張って行けそうな雰囲気です。
うちも見習わなくっちゃ。。。まずは、ミカパパの「素敵旦那様っぷり」をうちの主人に伝授してもらいたいものですわ。
ミカパパにもどうぞよろしく!

| ぼーちゃん | 2009/12/08 05:56 | URL |

* TOMOさん

ありがとうございます!!!
私のtemoineをしてくれたMちゃん。私が思い切ってスーパーで声をかけて出会った方なんですよ~。しかも彼女の旦那さまは現在有名な料理人!人生って本当に何がどうなるか分からないもんですよね。。。

全然この話題と関係ないんですが(笑)、この間ミス フランスの大会ニースが会場でしたよね。時々ニースの映像が流れるので「TOMOさんはいい所に住んでいるなぁ。」とつくづく。。。いつか家族みんなで遊びにいけたらなぁと思っています。(いつ??涙)その時は是非宜しくお願いしま~す♪

| グリニョットのママ | 2009/12/08 17:43 | URL |

* ぼーちゃん

ありがとう~!!
そうなの。日本では身内だけで「写真と会食」をしてお終いだったのよ。どうしてあの時手続きをしなかったのか不思議なんだけど。。。

仕事は色々苦労もありました。。。レストランの仕事も大変だったけど、その後に働いたのは大企業だったので「企業体制や上下関係」と結構大変だったよ。。。「なんでフランスに来てまでこんな苦労せにゃならんのだ~!」ってね。でもいま思えば良い勉強になったと思う。そんなもんだよね、人生。。。

来年にはぼーちゃんファミリーと「鍋をつつく会」(?)とかできそうだよねぇ。楽しみだよ~♪ ミカパパもみんなに会うのを楽しみにしてます!
ところでいつ日本帰国??

| グリニョットのママ | 2009/12/08 17:59 | URL |














TRACKBACK URL

http://bourgognegrignote.blog6.fc2.com/tb.php/296-560dc2d3

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。