FC2ブログ

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

日本への帰国

書こうかな?書かないでおこうかな?と色々考え悩んだのですが。。。やはり私のブログに来て下さっている方にも一応きちんと報告しておこうと思い、11月という月の始まり、今年も残すところあと2ヶ月、そして私の記念すべき◎才のお誕生月という機会でもあるので書くことにしました。

なお、メルアドのある方には直接メール差し上げた内容と重複しますが、あしからず。

***
長年ブルゴーニュで暮らしてきましたが、来年の3月で家族揃って日本へ住居を移すこととなりました!!いきなりの日本帰国に「両親の具合が悪いのか?」と思われるかもしれませんが、ご安心を!お陰さまでとっても元気にしています。(笑)
じゃあ何故?
ちょっと長くなりますが。。。

きっかけは今年の春、弟の結婚式のため日本へ一時帰国した際、親戚一同が一様に「老人」になっていたことでした。私自身も白髪がちらほら見られるようになったり、ほうれい線が目立つお年頃(笑)なので、おじさんやおばさんが歳を取るのはごく当たり前なんですが。ただ、おじさんやおばさんに会ったのは10年くらい前なので、非常に年を取ったなぁと強く感じたのでした。
両親も1年に1回しか会わないので、会うたびに「フケたなぁ。」と実感。でもまだまだ若いので多分、あと10年くらいは車を運転したり、旅行に出掛けたりと人生を謳歌できると思うのです。でも「もし病気になったら?もし突然片方が亡くなったら?10年先介護が必要になるかも?その時はフランスと日本で家族が離ればなれになるのか?」などなど考えるようになりました。特に「介護」が必要になった時、施設に入れることもできますが、それで私が「満足できるか?」と。兄弟もいますし、両親も「老後は心配ないよ。自分達の面倒は自分達で見るから。」と言っていたのですが、私が「後悔したくない。」という気持ちになり、両親からも「帰りたいなら帰っておいで。」という言葉を得て、今回帰国を決意しました。
幸い、ミカパパの両親はもう不在ですし、親戚付き合いもないですし、仕事も義兄が引き継ぐし、借金もない、日本へ行くこと自体には問題がないというのも決意できた一因です。

本当は揺れる気持ちもなきにしもあらずです。今までフランスのノンビリ生活にどっぷり浸かってしまった私達家族が果たして日本でやって行けるのか?子供達の学校、仕事や普段の生活と不安をあげたらきりがないです。(笑)本当、どうしよう??です。

私と子供達は来年4月の入学式に間に合うように3月上旬に帰国、ミカパパはポレーヌ(犬、こいつが厄介です。。。)と一緒に5月上旬日本行きの予定です。なんだか自分でもまだ信じられない(笑)状態なんですが。。。

しかし両親をはじめ家族みんなで一杯悩んで悩み抜いて決めたことですし、もうすでに準備が着々と進んでいるので、みなさんにご報告をと思い、ここに書いた次第です。
***

いわゆる私は「海外永住組」だったので、日本へ帰るなんてことがあるとは思ってもなかったんですが。人生色々、紆余曲折。
本当にこの選択がみんなにとって最良なのか? 答えはきっとでないと思います。

一度きりの人生。どう転んでも一回きりのこの人生。。。

| 日常つれづれ | 05:51 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

ご無沙汰しております。
本日、柳田様ご夫妻(ご両親様)ご来店頂きありがとうございました。
日本への帰国に驚きましたが
いろいろ悩まれた上でのご決断ですから
それが最良で正しいのだと思います。
私としては鴨川あたりで、フレンチレストランのオープンを期待しておりますが・・・
帰国後、お会いできる日を楽しみにしております。
お引越しの準備などでお忙しくなりますが
お体に気をつけてお過ごしください。

| yuisoba | 2009/11/14 16:17 | URL |

* yuisobaさま

お久しぶりです。うちの両親がお邪魔したようで、ご迷惑おかけしませんでしたか?口うるさい両親なので。。。(汗)
今朝電話で叩き起こされ連絡がありました。(笑)
yuisobaご夫婦がとっても素敵だった~!と言っておりました。もちろんおそばもとっても美味しかったそうです。

家族で日本へ行くことに関しては本当に悩みました。決断をした今でも悩み続けています。これが本当にみんなにとって最良なのか??と。。。

ということなので、来年は是非伺います♪ 
レストラングリニョット海外進出!!(日本、笑)も考えていたんですが、日本人の舌は肥えているし、どうかな~と。難しいです。。。

両親も心待ちに?私達のことを待っているようなので、後戻りはできないなと、心を引き締め頑張るしかないです!!応援有り難うございます!!!
お会いできる日を楽しみに♪

| グリニョットのママ | 2009/11/14 23:40 | URL |














TRACKBACK URL

http://bourgognegrignote.blog6.fc2.com/tb.php/283-90e57a40

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。